mercredi 29 février 2012

Pulau Pangkor

Pulau en malai veut dire île. Donc, notre prochaine étape est une île au large de Lumut, à 2h en bus local de Ipoh. En attendant notre bus, nous rencontrons Alexander, un indien super sympa et chaleureux, qui ne sait ni lire, ni écrire. Il est chauffeur sur notre ligne de bus. Nous bavardons 1/2h avec lui et il nous montre ses mutiples carnets avec des mots des touristes qu'il a rencontré ainsi que des photos de lui et ses passagers étrangers. Voici une des photos qui lui sera envoyée.
Pulau in Malay means island. So, our next destination is an Island off Lumut which is a 2 hour bus ride from Ipoh. While waiting for our bus, we meet Alexander, an really welcoming and nice indian guy, who cannot read, nor write. He's a driver on our bus route. We talk with him for 1/2h and he shows us his different note pads with pictures and notes that tourists have left him whilst meeting him. Here's one of the photos we'll send him.Après une traversée de 40mins en ferry, il faut prendre un taxi pour rejoindre la baie à l'ouest de l'île ou se trouve notre "camp". Nous dormons dans des tentes en bois. Il est 18h, juste le temps d'aller se baigner rapidement avant de gouter des plats malais. Entre autre nous testons l'ABC dessert fait avec de la glace pilé, du maïs, est des sirops de fruits divers....Puis une pluie torrentielle coupe l'electricité et nous oblige à aller nous coucher rapidement.
After a 40mins cruise on the ferry, we take a taxi to get to the west side of the island where our camp is. We'll be sleeping in some mini wodden chalets. It's 6pm, just in time to go for a quick swim before tasing some delicious Malay dishes, such as an ABC which is quite a good desert made up with crushed ice, sweet corn and different juices. Torrential rain starts to fall, enduring a power surge, so we're obliged to get to bed quickly.
Le lendemain, nous prenons le petit déjeuner en compagnie de deux français, Jérome et Nadège, nos voisins de chalet, en échangeant nos expériences de voyage. Puis, journée plage de rêve avec la visite rapide d'un temple chinois ayant des sculptures de sirène, de Mickey, de Donald Duck et de champignons! Speciale dédicace pour la maman d' Alec et le frère de Rapha.
The next day, we eat our breakfast with 2 french people, Jérome and Nadège, our chalet neighbours, telling each other our travel experiences. Then, we decide to go to a dream beach and visit a chineese temple displaying mermaid, Mickey Mouse, Donald Duck and mushroom sculptures! Special photos for Alec's mum and Raphaelle's brother.

Le soir, nous retrouvons Jérome et Nadège et nous passons une super soirée avec apéroS, cheese burgers fait maison (on peut utiliser une cuisine commune à notre camp et cela nous change des nouilles et du riz), et une partie endiablée de Uno (jeu de cartes) qui se terminira à 1h du matin après avois également ingurgiter 1, 2, 3, 4, ......7, 8 Tiger Beer (de 60cl) à quatre. Le reveil est un peu dur le lendemain...De plus, les moustiques nous ont attaqué toute la nuit: C'etait fête pour eux également en buvant notre "Tiger" sang. Nous laissons un petit mot à nos voisins en esperant les revoir dans le pays basque, puisque Jérome travaille dans la ville où habite les parents d' Alec. Le monde n'est pas si grand que ça!
In the evening, we meet up with Jérome and Nadège and spend an excellent evening with a few drinks, home made cheese burgers (we can unse a common kitchen and what a change from rice and noodles), and a game of Uno (card game) which will finish at 1am whilst drinking 8 pints of "Tiger" beer between the 4 of us. Getting up the next morning is a little harsh...Also, mosquitos have being partying, drinking our "Tiger" blood. We'll leave a little note to our neighbours, hoping to see them again in the basque country, as Jérome works in the same town where Alec's parents live. The world is not that big!

8 commentaires:

  1. DonAAAAAAld, what the f*ck are you doing over there, come back NOW !
    stupid duck !
    Love
    Pitchoun

    RépondreSupprimer
  2. apeès plusieurs jours sans avoir ouvert l'ordinateur ,je viens de lire en français puis en anglais vos relations de voyage en Malaisie.Je me suis attardée sur les photos ,dessins et aquarelles de Rapha et je les ai beaucoup appréciées je ne sais pas lequel ou laquelle me plait le plus...peut-être cependant la mer avec les rochers aux couleurs très nuancée.Bravo Rapha, tu es en train de retrouver ta vraie expression personnelle et cela me fait drôlement plaisir.A part cela je vous trouve tous les deux un peu amaigris _attention de ne pas perdre trop de kilos !!!Je vous embrasse tous les deux très fort,Mamy.

    RépondreSupprimer
  3. 2 questions quizz :

    Comment on dit "poulet basquaise "

    et "Donald Duck"

    en Malaysien ???

    et question bonus quizz:

    Pourquoi les canards ne mangent JAMAIS de noix de cajou ??

    RépondreSupprimer
  4. Mickey, donald et les champignons, ils étaient vraiment dans le temple chinois où c'est encore une de vos blagues?? parce que c'est bizarre tout de même? j'imaginais pas vraiment les temples chinois comme ça!
    Bises
    Maud

    RépondreSupprimer
  5. coucou les zamoureux!!!
    juste un petit mot pour vous dire que d'ici 11mois Isba serra l'heureuse maman d'un petit bout a 4 pattes!!
    bisous a tous les deux clém

    RépondreSupprimer
  6. Aahh les beaux champignons - je prendrais bien un pour notre jardin. Mum

    RépondreSupprimer
  7. Rafafaaaaaaa! T'as VACHEMENT maigris!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Attention attention tout de même!!!!!!!!!
    Ton aquarelle des rochers est sublime... :)
    Je retourne à mes cours! (dure vie de devoir bosser le samedi...!!)
    Des bisouuus à tous les 2!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un petit coucou, ça fait un bail que j'ai pas mis de petit mot, je vois que tous se passe toujorus aussi bien!! Bisous à vous 2

      Supprimer