Ubud, le Centre et l' Est de Bali.

Ubud = lieu pour Raphaëlle. C'est une ville d'artiste! Toute la ville est focalisée sur l'art. Des galeries d'art, des ateliers de sculpture sur bois/pierre, des magasins d'art se succèdent les uns après les autres. Nous décidons de mettre le camp de base sur Ubud pour 6 jours car sa position centrale nous permet d'acceder à beaucoup d'endroits sur Bali.
Jour 1: C'est une demi journée car nous sommes arrivées vers Midi après avoir repris le bateau de Lembongan et un car pour rejoindre Ubud. Nous avons pris notre temps et négocié un prix attractif pour l'hotel car nous restons plusieurs jours: 7 euros /nuit avec petit déjeuner inclus. C'est pas mal. L'après midi est passé à flaner dans les rues pour prendre un peu nos repères dans la ville. Ubud est un peu plus reculé dans les terres et nous pensions être un peu plus à l'écart des toursites, malheureusement ce n'est pas trop le cas. Nous sommes toujours solicités par un rabateur pour un taxi, un transport. Désormais nous les ignorons complètement. Raphaelle en profite pour aller visiter un musée d'art pendant qu'Alec va se trouver un coiffeur: Ses cheveux ont poussé depuis l'Inde. Malheureusement le coiffeur n'est pas aussi bon. C'est un peu court!
Jour 2: Petite visite des alentours en faisant une balade de 8km guidé par le Lonely Planet. Et oui nous avons un guide que nous récupéré à Sanur le premier jour car quelqu'un l'avait oublié..... Notre balade nous fait passer à travers un sanctuaire de singes tous plus rigolos les uns que les autres. Ils sont aux aguêts pour une banane ou tout autre friandise. Leurs gestes et expressions sont identiques aux notres. Nous sommes un peu sur nos gardes car nous avons un pique-nique dans notre sac! Heureusement nous n'avons pas été attaqué et pouvons profiter de notre déjeuner (sandwich au frommaaaggge) dans un coin à l'ombre. La balade se termine par des visites de maisons d'artistes sur le chemin du retour.
Jour 3: Location de scooter pour la journée afin d'aller direction le nord, vers le centre de l'île. Après un faux départ car nous avons du mal à trouver la bonne route, il n'y a aucun panneau sur les plus petites routes. Nous nous dirigeons vers le site de Gunung Kawi, comprenant des temples et d'imposantes sculptures taillés dans des falaises. Nous continuons ensuite toujours vers le nord pour aller voir un volcan à Penelokan (1700m d'altitude). Arrivés en haut, nous ne voyons rien. Nous sommes dans les nuages. Nous décidons de descendre dans le cratère avec notre scooter et tout à coup les nuages disparaissent. La vue sur le lac du cratère et un cone volcanique où l'on distingue une coulée de lave est superbe. 20 minutes plus tard, les nuages reviennent, c'est le déluge. Heureusement que nous avions pris nos Kways. Le temps nous contraint à redescendre vers Ubud pour retrouver le soleil et la chaleur.
Jour 4: Une autre ballade guidée par le Lonely est prévue, cette fois ci le long d'une rivère. Pour y accéder, nous descendons par un étroit chemin à pic. La vue est sympathique. Nous sommes suivi par une personne qui semble vouloir être notre guide sans qu'il ait proposé. Arrivé en bas, un vieil homme nous attends à son portail en faisant un geste avec son pouce et son index afin de lui donner de l'argent. Nous sommes furieux de ce geste qui résume la mentalité de nombreux locaux à Bali: Nous sommes des euros sur pattes et le fait qu'il nous adresse même pas la parole (même pas un "hello") nous agasse sérieusement. Nous remontons et trouvons un autre passage....De l'autre coté c'est une autre vieille dame qui nous demande de l'argent également. Nous refusons fermement et reprenons la route principale sur laquelles il y a de nombreuses galeries de peinture.
Jour 5: Découverte des plages et de l'Est de Bali. Nous louons un scooter à nouveau. C'est le moyen de locomotion idéal pour découvrir l'île. Nous longeons la côte, déjeunons et faisons une première baignade sur une très petite plage à Padangbai. Nous cherchons ensuite une autre plage à Jasri car une personne du resto nous l'a conseillée. Nous avons un peu de mal à trouver et atterissons par hazard sur une autre très grande plage de sable noir près d'un village de pêcheur. Nous sommes seuls avec quelques pêcheurs au loin. C'est magnifique mais les vagues sont trop importantes pour se baigner. Une personne vient bavarder avec nous. Enfin une personne accueillante! Dès qu'on s'éloigne des endroits touristiques, nous retrouvons un peu de sincérité chez les gens. Nous trouvons enfin la plage de Jasri, beaucoup moins bien que les précédentes. Le retour se fera en remontant vers le volcan Gunung Agung (3000m d'altitude) en passant par la ville de Sidemen. La route sinueuse tourne entre les rizières avec le volcan en arrière plan: c'est superbe. Nous avons pas mal de routes à faire et rentrons sans soucis malgré la nuit tombée.
Jour 6: Nous préparons notre départ pour l'Australie, en faisant quelques courses et en consultant internet dans un resto la plupart de l'après midi. Ce sont dernières heures à Bali, en Indonésie et en Asie car notre vol part le soir à minuit.
Nous avons beaucoup aimé l'indonésie pour sa diversité des cultures, les gens, la nourriture et les paysages. Beaucoup d'autres îles, dont Bornéo, Lombok, et plus de 2000 autres restent à découvrir...

Ubud = Raphaëlle's place. It's an artist town! The focus of Ubud is on art. Galeries, Sculpture workshops, Artist shops follow one another. We decide to set our camp in Ubud for 6 days as its central position enables us to reach many places on Bali.
Day 1: It's a half day because we arrived around Miday from Lembongan. We took our time to negociate a good price for the hotel as we're staying a few days: 7 euros/night including breakfast. Not bad at all. In the afternoon, we strawl the streets to find our marks in town. Ubud is a little further inland and we thought that we would escape from the tourists. Unfortunetaly it is not the case. We're still harassed by hawkers proposing a taxi, a transport. We ignore them completely now. Raphaëlle goes to visit an art museum whilst Alec finds a barber: His hair have grown since India. Unfortunately the cut is not that good: It's a little short!Day 2: Time to visit the surroundings of Ubud by following an itinary from the Lonely planet guide. Yes we do have a guide that we found in Sanur as somebody had forgotten it in our hotel...The walk takes us through a monkey sanctuary. The monkeys are fun and are awaiting for a banana or some peanuts. We're on our guards as we have a picnic in our bag! Luckily, we don't get attacked and we had lunch (Cheese sandwich) in the shade. Our walk ends by visiting a few artist homes on the way back.
Day 3: Scooter rental for the day to go up north, towards the centre of the island. After getting a little lost as there are no signs on the small roads, we head to the site of Gunung Kawi, which consist of imposing sculptures and temples carved out of cliffs. We continue north to see the volcano at Penelokan (1700m high). At the top, we don't see anything. We're in the clouds. We decide to descend into the crater with our scooter and suddenly the clouds disappear. The view on the crater's lake and a volcanic cone where we can see a lava spill is superb. 20 minutes later, the clouds come back and it poors down. Luckily we had our rain coats with us. We head back down to Ubud to find some heat and sunshine.
Day 4: Another Lonely planet walk is planned along a river this time. To get down to it, we take a narrow path that drops down. We're followed by somebody who seems to be wanting to be our guide without having asked. When we reach the bottom, an old man awaits us at the gate of his rice field. He does a gesture with his thumb an index finger asking us for money without saying hello nor talking to us. We 're furious at this gesture which sums up the mentality of many locals in Bali: We're to their eyes "walking euros". We turn around and find another way....The other side another old women asks us also for money. We firmly refuse and take the main road on which there are many galeries.
Day 5: Beach and Eastern Bali discovery. We rent a scooter again. It is the best way to get around and discover the island. We follow the coast, have lunch and have a first swim at a small beach in Padangbai. We go and search another beach at Jasri as a person from our restaurant recommends it. We have difficulties in finding it and land up on another immense black sand beach. We're alone with a few fishermen further away. It's beautiful but the waves are too strong to go for a swim. A person comes to talk to us. At long last a welcoming person! Once we get away from the tourist areas, we find a little more sincerity with people. We find the beach of Jasri which isn't anything special in comparison to the two previous ones. On the way back to Ubud, we take a different route climbing up towards the Gunung Agung volcano (3000m high) passing by the town of Sidemen. The road winds up in between the rice fields with the volcano in the background: It's beautiful. We still have quite a bit of road to do, and we get safely despite the night having suddenly dropped.
Day 6: We prepare our departure to Australia, by doing some food shopping and checking internet in a restaurant most of the afternoon. These our last hours in Bali, in Indonesia and in Asia as our flight leaves in the evening around midnight.
We really enjoyed Indonesia for its diversity, its people, its food and its sceneries. Many other islands, such as Borneo, Lombok, and more than 2000 others remain to be discovered.

Les Croyances à Bali.

Des choses étranges se passent à Bali. Ses habitants sont très croyants et suivent des rituels qui semblent datés depuis très longtemps. La première chose qui nous frappe sont les offrandes que les femmes fabriquent pendant une bonne partie de la journée. Ce sont des petits paniers en feuillage contenant des fleurs, un peu de riz et parfois des biscuits d'apéro. Devant l'entrée de nombreuses maisons, ces offrandes sont soit posées en hauteur afin de satisfaire les dieux, soi au sol afin de satisfaire les démons afin qu'ils restent en extérieur des habitations. Malheureusement, en étant piéton comme Alec, il est parfois impossible de les éviter et on se retrouve soit à faire un tir au but avec l'offrande, soit à la trainer sous ses pieds pendant quelques mêtres car le riz fait office de superglue sur la semelle!!Les temples sont magnifiques à Bali. La population bien évidement passe du temps à se recueillir. D'autres offrandes, cette fois ci beaucoup plus importantes, comme un panier rempli de fruits est apporté aux temples par les habitants. Ceci est assez surprenant car beaucoup de personnes ne semblent pas avoir beaucoup de moyens mais c'est primordial de faire d'importantes offrandes.On se demande si les gens ne se privent de faim et préfèrent donner à l'être suprême. Enfin, sur le bord de route se trouve des sculptures psychiadéliques qui semblent vouloir encore suggerer qu'il est essentiel d'éloigner les démons. Certaines d'entre elles sont effrayantes en étant à la fois supers kitchs. Une chose est sûre: Les habitants sont très croyants et cela contribue à une forte partie de la culture si riche de Bali.
Strange things happen in Bali. Its inhabitants have strong beliefs and follow rituals that seem to date back many years. The first thing that that we notice are the offerings which the women confection during the day. These are little baskets made out of leaves that contain flowers, a little bit of rice and sometimes stail biscuits. In front of many houses, the offerings are disposed either at a certain height in order to satisfy gods, either at ground level to satisfy devils so that they don't enter the houses. Unfortunately, when you are a pedestrian like Alec, it is inevitable to either do a goal kick with one of the offerings, or to drag one under your foot a few metres down the pavement because the rice acts as superglue to ones shoe!!Temples are magnificent in Bali. The people of course spend time worshiping. Other offerings, this time much more important, such as a basket full of fruit, are brought to the temples. This is quite surprising as many people don't seem to necessarily have enough money to live on but for them it is essential that they make these offerings. Finally, on the edge of roads, we can find psycadelic sculptures who seem to also suggest that it is essential to keep away evil. Some of them are really scary and at the same time really tacky. Bali's inhabitants are very believing and this contributes to the strong culture that is present in Indonesia.

Nusa Lembongan

Île se dit Koh en Thailandais, Pulau en Malais et Nusa en Indonésien. Nous empruntons le bateau servant à ravitailler l'île car il est moins cher et c'est amusant de voyager avec des melons, des bombonnes d'eau, des médicaments.....Pédro, que nous avions rencontré dans la guesthouse Emily's en Malaisie, nous avait recommandé de passer à Lembongan. Nous pensions que ça allait être une peu moins touristique mais ce n'est malheureusement pas le cas. Des Bengalows de luxe sont visibles dès notre arrivée. Nous optons pour la partie de l'île à petit budget. Mais ceci ne veut pas dire que nous ne sommes pas dans un hotel confortable. Nous avons quand même une terasse avec vue sur la mer, plage privée, resto à l'hotel. La première journée est passé à se détendre dans les transats et faire un "plouf" de temps en temps pour se rafraichir. Ouf, c'est dur la vie. Le soir, nous mangeons un bon repas style européen: Une pizza, un steak/pomme de terre et deux bananas split, le dessert préferé de Raphaëlle. Elle est gatée quand même. Alec se régale aussi.
Le lendemain, nous décidons de faire le tour de l'île. Nous sommes encore solicités par les locaux pour louer un scooter, prendre un transport, manger dans un resto, acheter des coquillages. Cela nous agacent fortement car c'est constant. D'ailleurs, nous ne répondons même plus au gens lorqu'ils nous disent bonjour car ce n'est pas sincère et c'est juste par intérêt pour vendre un service ou un objet. En répondant, ils s'acharnent encore plus donc par l'ignorance cela permet de ne pas perdre notre temps ni le leur. C'est malheureusement une conséquence du tourisme qui ne permet même plus de parler aux locaux, un vrai contraste avec Sumatra où nous étions si bien accueillis chez les gens. Lembongan ne vit pas uniquement du tourisme mais également de la culture d'algue qui est utilisé comme émulsifiant dans ces bonnes glaces que nous aimons mangé l'été. Les algues séchant au soleil ne sentent vraiment pas très bon.
Nous nous dirigeons vers "dream beach". C'est vrai que ça laisse un peu rêveur. Nous pouvons nous baigner malgré les vagues. En repartant de la plage nous nous promenons vers des petites falaises. Sur le chemin, tout à coup, nous voyons courir vers des buissons un dragon de Komodo, un énorme lézard de 1m de long et une trentaine de centimètre de haut. Malheureusement, Raphaelle n'a pas eu le temps de dégainer l'appareil photo.

Nous avons du mal à trouver un resto pour le midi donc ce sera un paquet de chips et une brioche au chocolat chacun. "Quel horreur" vont dire nos parents. Nous sommes déterminés à faire le tour de l' île même s'il fait chaud. L'avantage est que l'autre coté, nous sommes protégés du soleil par les arbres de la mangrove. Nous avons fait une ballade d'une bonne douzaine de kilomètres et rentrons les pieds en compote. Pour diner, nous retournons au resto de la veille: Un hamburger maison / frites afin de se consoler de notre médiocre déjeuner et reprendre des forces de notre marche.
Island is Koh in Thai, Pulau in Malay and Nusa in Indonesian. We catch the boat which is used to supply the island as it is cheaper and it's fun to travel with the melons, drinking water supplies, and medecine.....Pedro, who we met at Emily's guesthouse in Malaysia, had recommended us to go to Lembongan. We thought it would be a little less touristic but unfortunately it is not the case. Luxuruous Bengalow are visible upon our arrival. We choose to go for the low budget area of the island. However this does not mean that our hotel is not comfortable: We have a terasse with sea view, a private beach and a restaurant. The first day is spent relaxing on the loungers and cooling down in the sea from time to time. Pfffewww life is hard. In the evening we eat a good european style meal: A pizza, a steak with potatoes and 2 banana splits, Raphaëlle's favourite desert. She is spoilt. Alec is enjoying it too.
The next say we decide to go around the island. We're again harassed by locals wanting us to rent a scooter, to take a transport, to eat in a restaurant, to buy shells. It does start annying us as it is constant. We don't even respond to a "hello" anymore because it is not sincere and it is purely by interest to sell you a service or an object. By answering, they harass you even more so by ignoring them, you avoid waisting your time and theirs. It is unfortunately a consequence of tourism: You cannot even speak to locals anymore, a real contrast with Sumatra where we so welcomed at people's houses. Lembongan does not only live from tourism but also from seaweed farming which is used as emulsifier in our lovely icecreams we eat in summer. The seaweed drying in the sun stinks.
We head for "dream beach". Not bad at all. We can swim despite the strong waves. Leaving the beach we walk towards some small cliffs. Suddenly, we see running towards some bushes a Komodo dragon, a huge lezard 1m long and 30cm high. Unfortunately Raphaelle does not have time to shoot some photos.
We have difficulties to find a restaurant so lunch will consist of a packet of crisps and a chocolate bun each. We're determined to go around the island even if it's hot. The advantage is that the other wide we're protected by the mangrove trees. We did a good 12km walk and we can feel it in our feet. For diner, we go back to the previous evening restaurant: A home made hamburger with chips will enable us recover from our poor lunch and long walk.

Sanur

Il est prévu que notre tour opérateur nous emmène en minivan jusqu'à Denpasar, à Bali. Pour quitter Java, Il nous prendre le ferry à Banyluwangi. La traversée ne dure que 30 minutes. Par contre l'abondance des ferries nous contraint à attendre une bonne vingtaine de minutes à l'entrée du port. Arrivée sur l'île de Bali, Jon Franco et Emmanuella, un couple de retraités italiens avec qui nous étions à Yogyakarta et Bromo, nous propose de se joindre à eux car ils ont une voiture avec chauffeur qui les enmène directement à Sanur. C'est une offre qui ne se refuse pas car le transit à Denpasar est pénible et il n'y faut s'y attarder car c'est une ville sans aucun intérêt. Nous avions déjà bien sympatisé avec le couple italien à Yogyakarta et nous bavardons une bonne partie du chemin vers Sanur. Nous arrivons vers 22h, allons diner ensemble et nous nous écroulons car il ne faut pas oublier que nous sommes réveiller depuis 3h30 du matin.
Ca y'est, c'est Bali: La location des transats, Les bouées canard à vendre, les hotels luxueux avec piscine, les bars chics. Tout est fait pour le touristes, inclus le harcèlement des rabateurs pour des transports, une visite dans un magasin, un resto, une location de scooter, un bateau pour une île etc, etc....sans oublier les prix plus élevés qu'à Java et le double de Sumatra. Notre budget hotel en prend un coup. Heureusement, que nous sommes en fait hors saison et les prix sont en principe plus bas! Par contre, il est vrai qu'il n'y a pas trop de monde. Nous profitons seul de la plage de sable blanc, assez paradisiaque il faut le dire. Pour terminer la journée, nous faisons une petite balade le long de la plage sur laquelle sont posées des belles barques de pêche, puis dans la ville car il faut vite retirer de l'argent qui semble s'envoler de nos poches.
It is planned that our tour operator takes us by minivan to Denpasar on Bali island. To leave Java, we need to take the ferry at Banyluwangi. The crossing is only 30 minutes. However, the large number of ferries cause a traffic jam (boat jam?) at the port entrance. We need to wait 20 minutes before we can moor. When we arrive at Bali, Jon Franco and Emmanuella, a retired italian couple with whom we met in our hotel in Yogyakarta and Bromo, kindly offer us to join them as they have a car with driver taking them directly to Sanur. We cannot refuse the invitation because the transit via Denpasar is painful and the stop over is not worth it as there is absolutely nothing to do there. We had already made friends with the italian couple and we chat most of the way to Sanur. We arrive around 10pm, go for diner together and crash out because one musn't forget that we're up since 3.30am.

OK this is it, we're in Bali: Deck chair rentals, Rubber duck rings for sale, luxuruous hotels with swimming pools, posh bars. Everything is done for tourists, including the continuous hassle you get from hawkers trying to sell you transports, a visit to their shop, food in a restaurant, a scooter rental, a boat trip to an island, etc, etc.... without forgeting that prices are far higher than Java and the double from Sumatra. Our hotel budget is seriously getting hurt. In fact, it is lucky that it not the high season and in principle the prices are lower! However, it is true that there aren't too many people around. We do make advantage of the white sand beach which is we have to say, quite paradisiac. To end our day, we go for strawl along the beach where there are some nicely painted fishing boats, and in town as we need to quicky get some cash that seems to be flying out of our pockets.

Le volcan de Bromo

De Yogyakarta, nous avons otpé pour un "package tour" pour rejoindre Bali en passant par le volcan de Bromo. Il faut 11 heures de route par minibus pour rejoindre notre hotel, à 1500m d'altitude. Ca sera un coucher très tot car pour avoir la meilleure lumière sur le volcan, il faut être à son poste à 5h du matin pour le lever du soleil. Le reveil sera donc à 3h30, sachant qu'il y'a 1 heure de marche pour atteindre le sommet. Nous débutons notre marche mais elle est rapidement interrompue par un problème majeur: Il y'a eu un glissement de terrain il n'est pas possible de passer. Nous négocions (3 euros) avec 2 personnes à motos pour nous emmener à un autre endroit où se trouve un point de vue. 30mins de marche sont également nécéssaire. En haut, à 2000m d'altitude, nous retrouvons beaucoup d'autres touristes qui eux ont pris l'option de monter en Jeep. Nous aurions bien evidement préférés être seul mais le spectacle est grandiose lorsque le jour se lève.

Au centre du cratère se trouve plusieurs cônes volcaniques dont un encore actif. Au loin, un autre volcan crache de la fumée et des cendres tout les 20 minutes environ. C'est impressionant. Nous aurions voulu faire une autre marche vers le petit cratère actif. Malheureusement l'heure tourne. Ceci est le seul inconvénient des tours organisés. On est pas libre de soi même et il faut suivre un timing. C'est donc après une bonne douche chaude que nous partons vers Bali qui nous attends également avec ses nombreux touristes, puisque c'est l'île la plus connue et touristique de l'Indonésie.
From Yogyakarta, we opted for a package tour to reach Bali passing by the Bromo volcano. We hit the road by mlinibus for 11 hours to get to our hotel at an altitude of 1500m. We go to bed extremely early as the best light on the volcano is at dawn, at 5am. We wake up at 3.30am, knowing that we need an hour walk to reach the top. We start our walk but it is quickly interrupted due to a major problem: There has been a landslide on our path and we cannot go further. We negociate (3euros) with 2 people a lift to take us to another view point. 30 minutes are also necessary. At the top, at 2000m, we find ourselves with many other tourists who took an option with a jeep. Of course, we would have preferred to be alone but it is spectacular when dawn rises.In the center of de crater are other small cones with one still active. In the long distance, another volcano is release smoke and ashes every 20 minutes. It's impressive. We would have liked to do another walk to the small active crater. Unfortunately it's time to go. This is the inconvenience of package tours. We're not free and have to follow the timing. It's after a hot shower that we leave for Bali which is also awaiting us with its numerous tourists as it is the most well known and most touristic island of Indonesia.

Yogyakarta

"OK Becak Mister", "where you go?". Nous sommes accueillis par les taxis-vélos à 3 roues dès la descente du train. Yogyakarta est plus touristique. Il y'a un monde fou. Nous avons eu de la chance de trouver de la place dans une guesthouse car, en plus des touristes, c'est un weekend de 3 jours pour les indonésiens. Le propriétaire est un passionné de Vespa, de volkswagen et d'art, ce qui permet de partager un peu nos passions. La guesthouse est très confortable, très propre, bien décorée avec des peintures d'art Batik. Elle est un peu plus chère que d'habitude mais le petit déjeuner est inclus. Le pancake banane au chocolat est un délice et rien que pour ça nous ne regrétons pas l'endroit!
Et une pancake avalée pour débuter le premier jour, consacré à visiter la ville de Yogya (prononcé djodja). Le matin, petit tour au palais du sultan (Kraton) dans lequel se trouve un musée sur les sultans prédecesseurs, dans chaque batiment. Nous assistons à une répetition de danse Indonésienne. La musique est jouée par un orchestre. Au premier abord, elle est cacophonique, de style musique contemporaine car les sons et le rythme très differents de ce qu'on connait mais en écoutant cela devient envoutant. La danse est surprenante: Les mouvements de la danseuses sont extremement lents. Parfois elle s'assoie et regarde devant elle pendant de longues minutes. La lenteur est apparement considéré comme gracieux dans les traditions indonésiennes. Cela ne safisfait visiblement pas tout le monde car certaines personnes du public se sont endormies! Nous faisons la visite d'un marché aux oiseaux l'après midi. Les indonésiens semblent avoir des oiseaux comme animaux de compagnie car leur chant se fait régulièrement entendre dans les maisons.
Et hop, un deuxiéme pancake d'avalé. Deuxième jour, direction Borobodur, à 1h30 de Yogya, ou se touve un temple bouddhiste, monument classé au patrimoine de l'Unesco.


Une vraie merveille, qui se constitue en 3 parties: La base et la partie centrale, de formes carrées, repésentant respectivement la vie terrestre et l'accès au nirvana, puis la partie haute, circulaire symbolisant la divinité suprème. Pour monter, nous contournons le temple 5-6 fois en montant d'un étage à chaque fois. Nous longeons les parois pour trouver de l'ombre car il fait chaud. Les nombreux reliefs sculptés dans la pierre décrivent toute une histoire. Un vrai chef d'oeuvre découvert par le gouverneur Rafles (toujours le même-voir Singapour/Malaisie/ Thailande) au 19ème siècle àpres avoir été ensevelie pendant près de huit cents ans car c'est la religion Indu qui prédominait en ce temps. Le temple a été restauré recement et le travail effectué est impressionant. Un musée montre des images de celui ci démonté et remonté pierre par pierre. Tout ceci est un vrai régal pour Raphaelle qui "photo-clickera" une bonne partie de la journée.

Troisième jour, 2 pancakes de plus pour la chambre 9! Ensuite, c'est la visite de 2 autres temples (1 indu et 1 Bouddhist), à Prambanan (1h de Yogya). Encore une merveille....Nous sommes étonnés car il n'y a pas beaucoup de touristes. Tant mieux cela permet d'aprécier le site encore plus. Le temple fut cinstruit un siècle après celui de Borubodur et un gros travail de restauration a également été effectué, mais il est moins bien réussi hélas. A la sortie, se trouve une succession d'une quinzaine de restos proposant exactement le même menu, au même prix. Inutile de dire que la concurence est rude et la seule manière d'attirer le client est de crier plus fort que son voisin sans franchir la devanture de son établissement. Les règles sont stricts. Nous choisissons celui de dame au T-shirt rouge parqu' Alec porte un T-shirt rouge!
Après un Nasi Goreng (riz frit), nous partons nous ballader sur une coline ou se trouve les vestiges d'un ancien Kraton. Nous traversons quelques villages sympathiques et avons l'impression de faire fausse route mais nous y parvenons éventuellement via un petit sentier. Le site est très interessant car on s'imagine toute la vie qui reignait dans chaque partie du palais. GEraldine trouve aussi un petit temple qu'elle décide de gravir toute seule.
Nous voulons redescendre par un chemin plus rapide et nous nous dirigeons vers une entrée/sortie qui semble être plus officielle. Nous realisons que le site est en réalité payant et que nous sommes rentrés par la porte de derrière! Nous n'avons pas assez d'argent pour payer et quittons le kraton comme si de rien n'était....Mauvais choix de route car elle va dans la mauvaise direction et impossible de faire demi tour pour payer l'entrée! Après 1/2h de marche, un indonésien à moto propose de nous ramener en ville pour reprendre notre bus. Nous enfourchons la moto à la méthode "Indo-Asiatique", c'est à dire à trois: notre chauffeur, Alec au milieu est Raphaelle dérrière, le tout sans casque bien sur.
Quatrième jour, départ pour le volcan de Bromo. Mais avant de partir, un dernier pancake chocolat-banane s'il vous plait.

"OK Becak Mister", "where you go?" We're welcomed by the 3 wheeler taxi bikes, just off the train. Yogyakarta is more touristic. There are loads of people everywhere. We're lucky that we found space in a guesthouse as it is a bank holiday for the Indonesians. Each of us have good chats with the owner who is mad about vespas, volkswagen vehicles and art. The guesthouse is very comfortable, very clean and well decorated with Batik art. It is a little more expensive than usual but the breakast in included. The banana-chocolate pancake is a "must" and just for that we don't regret the place.
And one pancake to start the first day which involves visiting Yogya (pronounced djodja). In the morning we visit the sultan's palace (Kraton) in which there is a musueum on each predecessor in a dedicated building. We watch an indonesian dance rehearsal. The music is played by an orchestra. On first hearing, it is quite chaotic, similar to contemporary style music as the sounds and rythm are very different from what we know but it does become a little more inspiring when listening to it for a while. The danse is surprising: the movements from the dancer are extemely slow. She sometimes sits and stares ahead for a few minutes. The slowlyness is apparently considered as being graceful aaccording to indonesian traditions. It doesn't necessarily satisfy everyone in the audience as some have fallen asleep! We visit a bird market in the afternoon. The indonesians seem to have birds as pets as we can often hear chirping from theisr houses.
Hmmm, another banana-choco pancake. The second day we head to Borobodur, 1.5 hours away from Yogya, where there's a budhist temple, under UNESCO world heritage. An absolute beauty which is split in 3 parts: The lower and middle, in a square shape, represent current life and access to nirvana respectively, and the upper part, circular, symbolizing supreme divinity. To reach the top, we walk around the temple 5-6 times while climbing a level each time. We're stuck to the wall in search of shade as it's hot. The numerous reliefs sculptured on the stone describe the story to access divinity. Un real masterpiece discovered by Rafles (already mentionned in Singapore/ Malaysia and Thailand) in the 19th century after being burried more than 800 years as it was abandoned due to the Indu religion that dominated at that time. The temple has recently being restored and the work done is impressing. A museum shows how it has been virtually enterely dimantled and rebuilt stone by stone. All this is a treat for Rapahaelle who clicks away most of the day.

On the third day, 2 more pancakes for room 9! Then it's a visit to 2 other temples(1 Indu and 1 Budhist) at Prambanan, 1h from Yogya. Again, a beauty....We're surprised as there are not many tourists, which is good as we appreciate the site even more. The temple was built at the same time as Borobodur and huge restoration work has also been undertaken. At the exit, there is a succession of 15 restaurants proposing exactly the same menu at the same price. Competition is fierce and the only way to attract the customer is to shout louder then one's neighbour without stepping out of the shop front. The rules are strict. We choose the one with the lady in red T-shirt because Alec is wearing a red T-shirt!
After a Nasi Goreng (fried rice), we go for a walk up a hill where there are some remains of an ancient Kraton. We walk through some lovely villages. We have the impression that we're on the wrong road, however we do reach it eventually via a path. The site is interesting and we can imagine the life in each part of the palace. GEraldine also finds a temple to her dimensions that she decided to climb up.
We want to get back via a faster route and we head towards a more official entrance/exit. We realise that the site isn't free of charge and we entered though the back door! We don't have enough money to pay so we walk out pretending as if nothing had happened....Wrong road as it is going in the wrong direction but it is impossible to go back and pay the entrance! After half an hour walk, an indonesian guy on a motorbike offers us a lift back to our bus India-Asia style, that is 3 of us on it: Our driver in front, Alec in the middle and Rapahaelle in the back.
Fourth day, departure to Bromo volcano. But before leaving, a last choco-banana pancake pllleeasssse.

Jakarta à Yogyakarta: Notre premier train en Indonésie.

Il est temps de changer de mode de transport. Nous avons pris un train pour rejoindre Yogyakarta. 8 heures pour faire 512km, un record de vitesse moyenne jusqu'à présent en Indonesie. Les trains sont assez confortables et très ludiques.
La première particularité est que le dossier du siège peut s'inverser afin d' être toujours dans le sens de la marche. Il fallait y penser!
Deuxième particularité c'est le flux de vendeurs dans le train. La nourriture, excellente d'ailleur, est proposée à notre place de façon continuelle pendant tout le trajet mais nous sommes habitués à ceci avec l' Inde et la Thailande. C'est un vrai service qu'il faudrait remettre en place dans les trains européens.
Mais ce qui est vraiment rigolo, c'est l'abondance d'autres vendeurs proposant des objets les plus insolites. Notre passe temps c'est de noter chaque objet vendu par un vendeur unique. Il y'avait donc le vendeur de: 1/ Tongues, 2/ Coupe Ongles, 3/ Giraffes dansantes(jouet), 4/ Serviettes en coton, 5/ éventails, 6/ coussins gonflables, 7/ ciseaux, 8/ écouteurs, 9/ cigarettes, 10/ mouchoirs, 11/sticker Mickey, sans oublier le cireur de chaussures et un medecin qui vient prendre la tension des passagers!! Inutile de dire que nous n'avons RIEN acheté!

It is time to change our type of transport. We took a train to get to Yogyakarta. 8 hours to do 512km, a record average speed in Indonesia up to now. The trains are relatively comfortable and fun.
First observation is the seat back which swings over so that you're always travelling fowards on the train (not back to the engine). Pretty clever invention!
Seond observation is the flow of sellers on the train. The food, excellent by the way, is brought to you at your seat throughout the whole journey. But we're quite used to this now with India and Thailand. One needs to note that it is a real service that should be brought back on trains in Europe.
But, what is really fun is the unlimited number of other sellers proposing weird and unexpected objects. We enjoyed noting down the speciality of each seller. So there was the seller of: 1/ Sandals, 2/ nail clippers,3/ Dancing girafes (toy), 4/ Cotton towels, 5/ fans, 6/ Inflatable cussions, 7/ cisors, 8/ Headphones, 9/ cigarettes, 10/ Paper tissues, 11/ Mickey Mouse stickers, and not forgetting the shoe polisher and the doctor that takes your blood pressure!! Of course, we did not purchase anythig!