Hua Hin et Chumphon

Changement de décor: la plage.......Il fait malheureusement trop chaud pour se baigner à 14h donc en attendant, nous nous posons tranquillement sur internet. 16h, direction la plage et ploufffff..... Nous n'avons aucun mal à nous baigner car elle est bouillante (25 degrés).
Change of scene: The beach.....It is however too hot to go for a swim at 2pm so meanwhile we go and relax on internet. 4pm we rush to the beach adn we have absolutely no issue to get into the super warm water at 25 degres.

Nous n'avons pas vraiment aimé Hua Hin. C'est une station balnéaire très touristique. Nous avons retrouver tout les étrangers qui viennent se faire "brulés" au soleil. De plus, le soir nous découvrons une ville avec un fort tourisme sexuel, ce qui est très décevant. Nous décidons donc de repartir le lendemain pour aller à la recherche d'autres plages moins touristiques.
We didn't really enjoy Hua Hin. It is a very touristic resort. We have cought up with all the package holliday tourists who come to "roast" themselves on the beach. Also, in the evening, we discover a strong sexual touristic town, which is very disappointing. We decide to leave the next day to find less touristic beaches.

Petite note les Brocards: Hua Hin se prononce bien comme cela s'écrit, non pas comme une ile polynésienne connue.

Après 5h de train à contempler de beaux payasages défiler et regarder la vie dans le train, nous arrivons vers 17h à Chumphon. C'est une ville qui n'a pas vraiment d'intérêt. Par contre c'est authentique: Le propriétaire de notre guesthouse distribue du café et du thé dans toute la thailande. Il possède une machine impressionante à moudre le café.
After 5h in the train watching the scenery and life on the train, we arrive at 5pm in Chumphon. Nothing much to see in the town. However, it is authentic: The guest house owner distributes coffee and tea all over Thailand. He has an impressive coffee grinding machine.
div>
Nous avons trouvé un excellent resto-buffet dans lequel on fait sa cuisine soi même sur un barbecue. La nouriture est à volonté, pour même pas 3 euros chacun. Comme nous n'avions pas vraiment déjeuner dans le train, nous nous jetons sur le buffet et tentons notre chance à gouter à toutes les spécialités Thais qui ont parfois des couleurs très étranges (sorte de pain vert fluo entre autre). Le lendemain, un couple germano-anglais de notre guesthouse nous conseille d'aller visiter une île, Koh Phayam sur la cote ouest.
We found an excellent buffet restaurant in which you cook your meal yourself. The concept is: All you can eat for 3 euros. As we hadn't really eaten lunch on the train so take posession of the buffet and try a large variety of Thai food which sometimes has very weird colours (Bright green bread for instance). The next day, an anglo-germanic couple revommends to go and visit an island, Koh Phayam, on the west coast.