Geraldine ville

En route pour le lac Tekapo, nous traversons une ville bien spéciale. En effet nous voici à Geraldine ville, la ville de notre petite souris globe trotteuse. Voici enfin pour nous l'occasion de mieux vous présenter notre mascotte GEraldine. Cette souris issue d'une famille nombreuse...entre 500 et 1000 souris blanches avec un noeud rose crées à l'occasion d'une présentation de produit chez GE (la boite d'Alec). Notre GEraldine (à prononcer J-I-raldine) à eu la chance d'être offerte à Alec un mois avant notre départ alors que nous étions en plein préparatifs du voyage. La décision de l'emmener à été vite prise car elle est quand même trop mignone. C'est ainsi que depuis bientôt 4 mois elle se prend pour une star un peu comme le nain d'Amélie Poulain.
We're off to the Tekapo lake but first we drive through a small very special town. Indeed we're in Geraldine town, which is our little mouse's place. It is the occasion to present our globe trotter number three. This mouse comes from a large family....Between 500 and 1000 white mice with a pink ribbon were created for the presentations of some products at GE (Alec's company). Our GEraldine (spelt with a capital G and E) was the lucky one to be given to Alec one month before our departure whilst we were preparing our tour. The decision was quickly made to take her with us as she is quite cute. So, this is why since 4 months, she considers herself being a star photographed in every place we go.

Tout d'abord GEraldine nous accueille dans sa ville.

First, GEraldine welcomes us in her town.

Puis nous passons au point information prendre un plan des lieux et quelques brochures. Que de choses à découvrir en perspective!!

Then, we go to the information center to get a map of her town to see what is to be seen.

La visite des lieux commence par le poste de police local.

The visit start with the police station.

Se continue par un petit tour à la ferme.

and continues with the local farm.

Tout cela nous donne un petit creux..hop direction la boucherie. Mais où est passé GEraldine? (si vous ne voyez pas la souris, cliquez sur la photo pour la voir en plus grand!)

We're feeling a little hungry....OK off to the butchers. But where is GEraldine? (if you cannot see her, click on the picture to enlarge her!)

Merci GEraldine pour la visite de ta ville, c'était vraiment super!!

Thanks GEraldine for this guide tour, it was really super!!