Cromwell et Queenstown

Nous avons passé la nuit à Cromwell, une ville à 60km de Queenstown. Nous passons voir la vieille ville qui a entièrement été deplacée car la région fut innondée volontairement il y a quelques années pour créer un lac artificiel. Des galeries d'art ont remplacé les commerces dans les vieux bâtiments. Les gens sont très accueillants et nous bavardons quelques heures avec les galeristes locaux. La dicussion tourne autour de l'art bien sur mais également du terrible tremblement de terre de Christchurch. Cela a vraiment boulversé tout le pays et poussé de nombreuses familles à déménager.

Nous arrivons à Queenstown pour déjeuner. C'est une ville qui ressemble à une station de ski avec ses nombreuses boutiques de sport alpin. Nous n'avons pas été très impressionné par la ville malgré sa situation géographique au bord d'un tres joli lac sur lequel de nombreuses attractions touristiques, dont une ballade sur un bateau a vapeur, ont lieu. En revenant à notre campervan, nous voyons un petit ticket blanc sur notre pare brise..... Et oui c'est un *** de PV. Nous étions garé sur un place de parking mais la voiture était apparement dans le mauvais sens d'après la loi néo-Zélandaise! Nous sommes furieux et passons payer l'ammende au commissariat. Nous essayons d'argumenter mais impossible de discuter avec le personnel administratif qui nous dit que nous avons signé un contrat avec notre agence de location de voiture en ayant pris connaissance de toute les lois liées au code de la route en Nouvelle Zélande. Quel accueil pour une ville si touristique!

Bref, nous nous échapons rapidement de Queenstown, direction un camping au milieu de nul part entre Te Anau et Milford Sound. Nous avons le camping pour nous tout seul. Nous profitons de la cuisine avec sa petite table en pin éclairée d'une bougie. Avec le froid dehord, nous avons l'impression d'être dans chalet de montagne. Nous, nous cuisinons une bonne platrée de pâtes carbo avec quelques verres de bières. On se réchauffe comme on peut! Ce petit diner nous a permit d'oublier nos mésaventures de Queenstown. Comme nous sommes arrivés la nuit, nous n'avons aucune idée du paysage autour de nous. Le lendemain matin: "Mais nous sommes dans les Alpes"! Nous aurions du manger une raclette.

We spent the night at Cromwell, a town 60km from Queenstown. We visit the old town that was entirely moved because the area was deliberately flooded to create an artifical lake a few years back. Art galleries have replaced the shops from the old buildings. The people are very welcoming and we chat a few hours with the local galerists.We (well raphaëlle mostly) discuss art of course but also about the terrible earthquake in Christchurch. It really has marked the whole country and has made people to move.

We arrive at Queenstown for lunch. It's a town that looks like a ski resort town with its ski shops. We haven't been very impressed by the town despite its geograpical position next to a beautiful lake on which there are numerous touristic attractions, such as a steam boat tour. When we get back to our campervan, we see a little white paper on our windscreen....Yes it is a *** parking fine. We were parked on a parking space but the car was apparently the wrong way around as per Neo-Zeanland law! We're angry and go to pay the fine at the council. We try and argue but the it's pretty fifficult to discuss with the administrative personel who tells us that we have signed a contract with our rental van company that stipulates that we are aware of all the driving laws in New Zealand. What a welcome to a so touristic town!

We get out of Queenstown quickly and drive to a camping between Te Anau and Milford Sound. We have the whole campsite to ourselves. We make the most of the kitchen with its pine table lit up with a small candle. We cook up a large portion of pasta carbonara with a few beers. This diner made us forget our bad memories of Queenstown. As we arrived during the night we don't have a clue what is the scenery around us. The next morning: "We' re in the Alps!" We should have eaten a good raclette.