Leon

"Léon, reviens j'ai les mêmes à la maison". Leon est notre nouvelle maison pour deux jours. Pour une fois, pas trop de distance (3h de bus) pour arriver à destination mais tout de même deux transports avec changement à Managua, la capitale du Nicaragua. Nous ne la visitons pas car la vieille ville a été detruite par un tremblement de terre en 1972 et n'a pas été reconstruite faute de moyens. Le terminal de bus de Leon est chaotique mais nous arrivons à nous frayer un chemin à travers les étals diverses et variées pour arriver sur la route principale. Il fait très-très chaud et il nous faut traverser une bonne partie de la ville mais une belle surprise nous attend à notre hotel....

Il fait beaucoup trop chaud pour aller se ballader, donc cette après midi c'est détente au bord de la piscine. De plus, il faut préparer notre itinéraire pour la suite car chaque jour est désormais compté pour terminer le tour. Petite gâterie du soir: Nous mangeons des sushis. OK ce n'est pas très local comme nourriture mais qu'est ce que ça change du poulet-riz-haricot.

Il faut tout de même visiter Leon. Nous vadrouillons dans la ville le lendemain matin. C'est moins joli que Granada et surtout en moins bon état mais nous faisons le tour par la cathédrale, 2-3 autres églises et un musée d'art, apparement le meilleur d'Amérique Centrale. Il n'est pas mal mais rien d'extraordinaire....A midi, le soleil tape. En fait il tape dès 8h du matin et à midi on ne tiens vraiment plus. Que faire pour y remédier? Les habitants pour contrer la chaleur font la sieste dans leur rocking chair, une des particularité dans toute les maisons du Nicaragua. Pour notre part, c'est retourner aussi vite que nous le pouvons à l'hôtel pour repasser toute l'après midi dans la piscine. Quel bonheur. C'est deux jours à Leon auront surtout étaient préparation et repos. Ca fait du bien et nous allons en avoir besoin pour la suite.

Leon is our new home for a couple of days. For once, there isn't too much travel to get to our destination (3h) but we still need to connect in Managua, the capital city of Nicaragua. We won't visit Managua as the old town was destroyed in 1972 and never restored due to lack of funds. The Leon bus terminal is chaotic but we manage to make our way to the main road. It's super hot out and we need to get accross town but a very good surprise awaits us at our hotel....

It's far too hot to go sightseing, so this afternoon, we lounge about, around the pool. We need to also prepare our itinary for the remaining days which are now counted. A little treat for the evening: We eat some sushis. OK it's not local food but what a difference to chicken, rice and beans.

We do need to visit Leon though. We wander about the next morning. It's not as pretty as Granada and not as in good restored condition, but we pass in front of the cathedral, 2-3 other churches and an art museum, apparently the best in Central America. It's not bad but not that exceptional....At Noon, the sun is unbarable. Well in fact, it is that way since 8am but it's really getting hard to cope with at midday. What can we do? The locals do a siesta in their rocking chairs, a particularity in all homes of Nicaragua. For us, it's back to the hotel to spend the whole afternoon in the pool. It's total bliss. Our two days in Leon have been spent relaxing. We need to recharge the batteries for the remaining of the journey.