La Paz

On s'occupe comme on peut pendant notre traversée en ferry. Avant d'embarquer, nous avons fait la connaissance de Marlène, une française qui voyage du Guatemala jusqu'au Canada. Nous échangeons nos experiences de voyages autour de notre diner puis entamons une partie de Copa, un jeu de cartes qu'elle nous apprend. Au moment d'aller nous coucher, nous avons eu droit à un superbe couché de soleil en mer. On va dire que nous avons moyennement dormi car de nombreux gosses hurlaient une bonne partie de la nuit. Les sièges ne sont pas vraiment confortables et Raphaëlle préfére même finir sa nuit par terre enroulée dans son duvet. Ca lui rappelle les retours Paris-Lorient en train de nuit le dimanche soir. Rêveil aux aurores car un père décide d'allumer la TV, volume à fond pour calmer les enfants. Effectivement à peine l'écran allumés ils sont tous scotchés, parents inclus! Petite anecdote du ferry: Le navire, le Mazatlan Star, appartenait auparavant à la SNCM reliant Marseille et la Corse et ce qui est drôle c'est que tout les panneaux sont en français: "Interdits au chiens dans le salons svp". Très utiles comme signalétique pour les mexicains!

Il fait près de 40 degrés dehors, après un rapide déjeuner il est temps de rejoindre Marlène avec qui nous passons l'après midi et d'aller prendre un bain de mer. "Mais ça rafraichit même pas", l'eau est à 30 degrés, voir plus.....Bon, une ballade le long de la promenade du front de mer permet à Alec de trouver son plus grand rafraichissement avant d'aller diner et manger des travers de porc accompagnées de frites. L'influence américaine se fait même sentir dans le choix des restos. D'ailleur, cela nous agace un petit peu car les rabateurs de restaurants sont persuadés que nous sommes américains et nous parlent en anglais systématiquement. Nous répondons en espagnol bien évidement.

La Paz, nous avons déjà vu ce nom de ville quelque part....Et non, nous ne sommes pas retourner en Bolivie, mais bien arrivé à La Paz, sur la pointe sud de la péninsule de la Baja California, longue de 1250km. Et oui.... nous allons devoir les parcourir. La Paz est un reflet de Mazatlan. Le front de mer est constitué d'une promenade avec statues et le centre historique tourne autour de 4-5 rues. Par contre, c'est beaucoup plus américanisé. Des chaines de magasins, comme Sears, sont implantées dans la ville.

We entertain ourselves as we can during the ferry crossing. Prior to boarding, we met Matlène, a french girl travelling from Guatemala to Canada. We talk about our travel experiences at diner and start up a game of Copa, a card game that she teaches us. Before going to sleep, we watch a superb sunset over the sea. Lets say that we averagely slept because many kids were yelling during the night. Also, the seats aren't very comfortable and Raphaëlle even decides to sleep on the floor. Wake up call at dawn because a father decides to switch on full blast the television to attempt to calm down the kids. Indeed, all the kids are glued to the screen, including the parents! A little anecdote about our vessel: The ship, the Mazatlan Star, belonged to a french company that used it to cruise between Corsica and South of France. Whats funny is that all the signs are in french such as "Dogs not aloud in the saloon please". Really usefull for mexicans!

La Paz, we've seen the name of this town somewhere.....Nope, we're not back in Bolivia, but in La Paz right at the bottom of the Baja California peninsula, 1250km in length. And yes....we're needing to travel them. La Paz is a mirror image of Mazatlan. The seafront consist of a promenade with satues. The histroical center is only 4-5 streets. However, it is much more "americanised". Shops such as Sears are in town.

It is nearly 40 degres outside and after a quick lunch it is time to meet up with Marlène with whom we spend the afternoon. Time to for a swim to cool down. The water is boiliong, it is at 30 degres or more....O well a walk along the promenade will do instead. But Alec finds a huge refreshing drink before having some spare ribs and chip for diner. The american influence is present in the choice of restaurants. We get a little annoyed because the restaurant touts thinks that we're american and speak to us in english. We answer back in spanish of course.